近日，在德國(guó)杜伊斯堡龍舟賽期間，由新華社新聞信息中心組織策劃，武漢國(guó)際傳播工作室聯(lián)合德國(guó)湖北友好協(xié)會(huì)舉辦了贈(zèng)書(shū)活動(dòng)，德文版《黃鶴樓童話故事》和《知音故事》繪本作為武漢和杜伊斯堡締結(jié)友好城市40周年的紀(jì)念品贈(zèng)予杜伊斯堡市市民。

國(guó)之交在于民相親。武漢故事走進(jìn)德國(guó)友城，以童話故事為載體，以海外大型民間活動(dòng)為平臺(tái)，生動(dòng)講述武漢城市故事，活動(dòng)采用“跨國(guó)連線+現(xiàn)場(chǎng)直播”的傳播形式，新華社現(xiàn)場(chǎng)云、新華社客戶(hù)端進(jìn)行全程圖文、短視頻多元化融合跟蹤，超過(guò)25萬(wàn)中德友人在線觀看了此次直播，1萬(wàn)多人點(diǎn)贊。德國(guó)明斯特人民報(bào)、美國(guó)新聞網(wǎng)、德國(guó)新聞網(wǎng)、美國(guó)華商報(bào)、歐洲僑報(bào)、歐華傳媒網(wǎng)等海外媒體紛紛關(guān)注報(bào)道。

中國(guó)駐杜塞爾多夫總領(lǐng)館對(duì)活動(dòng)也予以關(guān)注，在其公眾號(hào)上發(fā)布推文《【友城故事】杜伊斯堡龍舟賽上的中國(guó)身影》中特別提到《知音故事》傳佳話。

?

6月15日，參考消息以《精美繪本加深中德雙城理解友誼》為題進(jìn)行了報(bào)道。

今年是中德建交50周年，也是武漢與杜伊斯堡市締結(jié)友好城市40周年。杜伊斯堡市市長(zhǎng)索倫·林克對(duì)友城武漢贈(zèng)書(shū)的活動(dòng)大加贊賞，他認(rèn)為這次活動(dòng)讓杜伊斯堡市民有了認(rèn)識(shí)和了解武漢的渠道。文化交流和文明對(duì)話可以建立信任，從而為兩個(gè)城市的長(zhǎng)期友好發(fā)展提供支持。他表示會(huì)好好珍藏兩本書(shū)，等女兒長(zhǎng)大后一起閱讀這兩個(gè)故事，讓下一代去認(rèn)識(shí)了解中國(guó)友城，去感受中華文化的藝術(shù)魅力，讓兩座友城的友好關(guān)系一代代傳承下去。

杜伊斯堡市長(zhǎng)索倫·林克與繪本作者周俊博士

xtranews記者曼努埃拉參加了活動(dòng)報(bào)道，她非常高興第一次做關(guān)于中國(guó)的報(bào)道是關(guān)于友城武漢的城市故事，她也被兩個(gè)來(lái)自武漢的故事深深吸引。

曼努埃拉與繪本作者周俊博士

來(lái)自apr-foto@t-online.de的安德里斯也是一位老媒體人，看到《黃鶴樓童話故事》特別高興。多年以前，他曾隨杜伊斯堡代表團(tuán)訪問(wèn)武漢，也去過(guò)黃鶴樓。“當(dāng)時(shí)并不知道黃鶴樓的故事，今天看到這個(gè)故事的德語(yǔ)介紹，格外親切。”安德里斯說(shuō)。

安德里斯與繪本作者周俊博士

德國(guó)知名汽車(chē)零配件公司供應(yīng)商O(píng)liver Beckers 先生多年從事和中國(guó)的貿(mào)易工作。他在龍舟賽上獲贈(zèng)黃鶴樓和知音的故事書(shū)。他讀完這兩本書(shū)后，連連稱(chēng)贊，認(rèn)為這類(lèi)反映中國(guó)地方文化的童話書(shū)籍在德國(guó)的上市，能進(jìn)一步增進(jìn)德國(guó)民眾，特別是少年兒童對(duì)中國(guó)的了解，值得閱讀。

音畫(huà)面特別激動(dòng)，看到周老師把中國(guó)文化帶到德國(guó)是一件非常有意義的事，對(duì)小朋友來(lái)說(shuō)也是非常好的一件事情。我們小朋友在這邊長(zhǎng)大，對(duì)中華文化的理解很有限。中華文化能夠在德國(guó)、在杜堡有這樣的機(jī)會(huì)得到傳播，得到宣揚(yáng)。對(duì)我們的孩子，對(duì)德國(guó)和中國(guó)的友誼，都有很大的促進(jìn)作用。

來(lái)自杜伊斯堡一所中學(xué)的老師烏拉斯(中間男士)說(shuō)：“非常高興看到有德語(yǔ)介紹武漢城市故事的書(shū)。雖然我早就知道武漢是我們的中國(guó)友城，但對(duì)武漢，只知道這個(gè)城市名字，關(guān)于文化故事一點(diǎn)都不了解，而且我是一個(gè)教歷史的老師，我們教科書(shū)中對(duì)武漢也沒(méi)介紹，《黃鶴樓童話故事》和《知音故事》這兩本書(shū)特別好，尤其是《知音》這個(gè)關(guān)于友誼的真實(shí)故事不僅感人，而且讓我對(duì)武漢的城市歷史，文化有了更多了解。我回去會(huì)在課堂上向我的學(xué)生介紹這兩個(gè)故事，讓學(xué)生對(duì)我們友城的歷史文化有更多了解?！?/p>

莉莉安娜，一位來(lái)自比例菲爾德的幼師，看了兩本童話故事的圖文介紹，非常激動(dòng)，要把這兩個(gè)故事介紹給幼兒園的小朋友。她說(shuō)，德國(guó)作為一個(gè)多元化社會(huì)，兒童圖書(shū)市場(chǎng)上關(guān)于中國(guó)的圖書(shū)很少，介紹城市故事的幾乎沒(méi)有，這兩本圖文并茂的書(shū)從內(nèi)容到畫(huà)面都非常精美吸引人，她希望帶回去向小朋友們介紹中國(guó)的傳統(tǒng)文化，并說(shuō)小朋友一定會(huì)喜歡的。

莉莉安娜與繪本作者周俊博士

這場(chǎng)民心相通的創(chuàng)新交流活動(dòng)，相關(guān)內(nèi)容通過(guò)新華社客戶(hù)端、參考消息、新華屏媒視頻號(hào)等平臺(tái)報(bào)道后，國(guó)內(nèi)媒體積極跟進(jìn)，與海外形成呼應(yīng)，為武漢故事走出國(guó)門(mén)、走向世界搭建了溝通橋梁，深化了武漢與杜伊斯堡友城關(guān)系，進(jìn)一步提升了武漢城市國(guó)際形象。(傅鈺涵)